Couleurs de Syrie

Couleurs de Syrie

page en Anglais

Exposition, Nuits d'Orient, Dijon, 2016.

Carte de la Syrie 2016
Carte par M.-C. F.-S. and T.M., 2016, 2020. Sources : carte officielle syrienne + carte des forces en présence à un moment de la guerre par Science & Avenir 2016.


Photographies de Marie-Chantal Frère-Sautot.


Depuis toujours, la Syrie vogue comme un navire sans capitaine dont les équipages successifs se combattent en décimant les passagers, avec en soute un chargement contaminé par l’histoire. De ce fait, la route du vaisseau qui traverse une nouvelle tempête, terrible pour les Syriens, est incertaine. Cependant, la Syrie n’est pas un cas particulier, elle n’est qu’un échantillon - temporairement bien visible : un moment de rupture - de la compétition entre les peuples. Compétition réglée par la mécanique du temps. Mécanique qui use tous les équilibres - sociaux et minéraux -. Les archéologues que nous sommes avons à charge de restituer par la réflexion et pour la pensée les engrenages et les systèmes de transmission de la machine historique enfouis dans le fond du torrent des siècles. Aujourd’hui nous sommes confinés dans des positions de témoins à distance. Ainsi que nos collègues les historiens, les historiens d’art et tous les intellectuels sensibles à l’héritage de l’histoire. Nous sommes donc quasi absents de Syrie, du reste du Moyen-Orient, d’Afghanistan, d’Egypte, etc Nous voilà donc forcés à l’inaction, terrain favorable à l’émotion. Lecteur, ne t’y trompe pas, nous ne sommes pas sensibles qu’aux vieux cailloux : la pierre a d’abord été façonnée par le vent puis par l’homme. Nous avons le souffle du vent chargé de poussières érosives dans la peau, la fureur du fleuve qui gronde dans nos rêveries, la rumeur et la sueur des bâtisseurs dans nos questionnements. De ceux qui vivent, souffrent, combattent aujourd’hui, nous ne pouvons séparer ces autres-là qui ont taillé ces pierres, érigé ces monuments, mendiés au pied et imaginer des cieux très compliqués tant ils étaient vierges de science. L’espace et l’architecture, antique, ancienne ou moderne, associés au sentiment du passage du temps, sont les sources principales d’inspiration pour concevoir et tracer - on ne peut ni dire « peindre » ni dire « dessiner » - ces tableaux. Le questionnement sur ce qui se cache derrière le visible ou l’apparemment évident est le sujet de chaque image. Y compris d’ailleurs dans les articles scientifiques de l’auteur. La guerre et les destructions des sites anciens sont forcément présentes dans ce thème du Moyen Orient, mais ces faits sont suggérés plutôt que montrés clairement. Bref, chaque tableau, plutôt surréaliste ou abstrait, raconte une histoire, l’ensemble étant censé raconter un bout… d’histoire. T.M. 11/2016.

1008
1008 - Un jour à Damas,
format original 300 dpi 900 x 900 mm,
photographie(s): Marie-Chantal Frère-Sautot (MCFS),
graphisme: Teorg Maelbergs (T.M.). 2016-2020.

1002
1002 - Hotel Zénobie,
format original 1200 x 790 mm,
image source MCFS, graphisme T.M. 2016.

1015
1015 - Marga,
format original 900 x 900 mm,
images sources MCFS et web, graphisme T.M. 2016.

1012
1012 - Juste avant maintenant,
format original 1200 x 750 mm,
image sources MCFS et web, graphisme T.M. 2016.

1027
1027 - Hier et Aujourd'hui,
format original 750 x 750 mm,
images sources MCFS et web, graphisme T.M. 2016.

1020
1020 - Que revive la Syrie,
format original 900 x 750 mm,
image source MCFS, graphisme T.M. 2016.

1367
1367 - Que revive la Syrie, détail,
format original 450 x 300 mm,
image source MCFS, graphisme T.M. 2016.

1004
1004 - Abondance dans le désert,
format original 900 x 900 mm,
image source Frédéric Abbes, graphisme T.M. 2016.

1017
1017 - Olivier dans la bataille,
format original 900 x 600 mm,
image source MCFS, graphisme T.M. 2016.

1026
1026 - Trop de cailloux,
format original 900 x 600 mm,
image source MCFS, graphisme T.M. 2016.

1013
1013 - Armen Masloumian, habitant d'Alep,
format original 900 x 600 mm,
images sources MCFS et web, graphisme T.M. 2016.

2140
2140 - Souvenez-vous d'Armen Mazloumian et de son chien,
format original 900 x 600 mm,
images sources web, graphisme T.M. 2016.

1003
1003 - 11000 ans à Jerf-el-Ahmar,
format original 900 x 600 mm,
image source MCFS, graphisme T.M. 2016.

1019
1019 - Prière à Deir-Mar-Moussa,
format original 1000 x 750 mm,
image source: MCFS, graphisme: T.M. 2016.

1016
1016 - Meurtre près de Deir-Mar-Moussa,
format original 1200 x 900 mm,
image source MCFS, graphisme T.M. 2016.

1024
1024 - La porte (Apamée),
format original 900 x 675 mm,
images sources MCFS, graphisme T.M. 2016.

1025
1025 - Le sentier (Apamée),
format original 900 x 675 mm,
images sources MCFS, graphisme T.M. 2016.

1005
1005 - Après une longue bataille,
_format original 1200 x 900 mm,
Sources web, graphisme T.M. 2016.

1147
1147 - Après une seonde bataille,
format original 1200 x 900 mm,
Sources web, graphisme T.M. 2017.

1010
1010 - Halte à Al Safa,
format original 900 x 900 mm,
Sources web, graphisme T.M. 2016.

fin du thème Couleurs de Syrie

Communion universelle Photographies de M.-C. Frère-Sautot